（匈牙利）瑟尔伯·昂托著/王勤伯（译）