（西班牙）科林·特莉亚多等著尹承东等译