（美）契佛（Cheeveer，J.）著；舒逊等译