（美）雷·布雷德伯利（Ray Bradbury）著；竹苏敏译