紫罗兰[捷克]塞弗尔特.星灿、劳白译